R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Full text
215.5.1. Notwithstanding the first paragraph of section 38 or, as the case may be, of section 215.5.0.2, an unreduced pension is granted to a non-unionizable employee who retires, after reaching 60 years of age, under the criterion of eligibility provided for in subparagraph 4 of the first paragraph of section 33.
The employee must be participating in the pension plan provided for in this Act at the time the employee retires.
For the purposes of this section, references to sections 33 and 38 are references to those sections as they read on 31 December 1999.
1993, c. 41, s. 24; 1995, c. 13, s. 7; 1995, c. 70, s. 40; 2000, c. 32, s. 41; 2022, c. 22, s. 288.
215.5.1. Notwithstanding the first paragraph of section 38 or, as the case may be, of section 215.5.0.2, an unreduced pension is granted to a non-unionizable employee who retires, after reaching 60 years of age, under the criterion of eligibility provided for in subparagraph 4 of the first paragraph of section 33.
The employee must be participating in the pension plan provided for in this Act at the time he retires.
For the purposes of this section, references to sections 33 and 38 are references to those sections as they read on 31 December 1999.
1993, c. 41, s. 24; 1995, c. 13, s. 7; 1995, c. 70, s. 40; 2000, c. 32, s. 41.
215.5.1. Notwithstanding the first paragraph of section 38 or, as the case may be, of section 215.5.0.2, an unreduced pension is granted to a non-unionizable employee who retires, after reaching 60 years of age, under the criterion of eligibility provided for in subparagraph 4 of the first paragraph of section 33.
The employee must be participating in the pension plan provided for in this Act at the time he retires.
1993, c. 41, s. 24; 1995, c. 13, s. 7; 1995, c. 70, s. 40.
215.5.1. Notwithstanding the first paragraph of section 38 or, as the case may be, of section 215.5.0.2, an unreduced pension is granted to a non-unionizable employee who retires under the criterion of eligibility of 60 years of age provided for in subparagraph 4 of the first paragraph of section 33.
1993, c. 41, s. 24; 1995, c. 13, s. 7.
215.5.1. Notwithstanding the first paragraph of section 38 or, as the case may be, the first paragraph of section 85.15, an unreduced pension shall be granted to a non-unionizable employee who retires under the criterion of 60 years of age provided for in subparagraph 4 of the first paragraph of section 33 or, as the case may be, subparagraph 5 of the first paragraph of section 85.14, if he meets the following conditions:
(1)  he was participating on 31 December 1988, as a non-unionizable employee, in the pension plan provided for in this Act;
(2)  he has never availed or is not availing himself of the temporary criterion of eligibility for the pension of 35 years of service provided for in Division IV of Chapter V.1 of Title I, the early retirement measures provided for in Division III of Chapter V.1 of Title I, in Chapter III of Title IV, including the special provisions of Chapter I of Title IV.1, or in subdivision 3 of Division II.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12), or the measures provided for in the Act respecting the payment of a retirement allowance and other benefits and amending the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (1992, chapter 62);
(3)  he applies therefor to the Commission, retires and ceases to participate in the pension plan provided for in this Act before this chapter ceases to have effect.
1993, c. 41, s. 24.